Posts Tagged ‘Ontwapen’

Kindsoldaat

Jij hebt je moeder niet gekend.
Jou vader droeg een uniform.
Soms zag je hem.
Trots dacht je dan: dit is mijn vader.

Ulfert J Molenhuis – juli 2009

Heb jij ook een ontwapenende boodschap voor onze campagne? Lees er hier meer over. Meer Ontwapenende inzendingen kan je vinden op www.ontwapen.nl

Kindsoldaten

heb oprecht medelij

wees toch genadig

laaiende hellevlammen om hen heen

rust in vrede onze onvergefelijke schuld.

********
sunset 09-11-2005
*********

Meer Sunset vind je op: sunset.deds.nl

Heb jij ook een ontwapenende boodschap voor onze campagne? Lees er hier meer over. Meer Ontwapenende inzendingen kan je vinden op www.ontwapen.nl

Als we aan kindsoldaten denken, zien we eigenlijk alleen maar het leed en denken we vaak dat kindsoldaat alleen maar bang zijn en 24 uur per dag vechten. Natuurlijk is vechten ‘spannend’ en ‘eng’, maar kindsoldaten maken tijdens de oorlog ook plezier. De jongere kindsoldaten kunnen bijvoorbeeld niet wachten totdat de gevechten afgelopen zijn, zodat ze in hun kamp of op de basis kunnen spelen. De wat oudere kindsoldaten maken plezier op de manier waarop Nederlandse jongeren dat ook doen: met een jointje en alcohol. De Sierra Leonese kunstenaars Amadu Tarawallie en Shakalearn Mansaray laten met deze tekening zien dat sommige kindsoldaten in hun zucht vertier ook te ver kunnen gaan.

Deze ontwapenende tekening werd gemaakt voor onze Ontwapen Campagne. Heb jij ook een ontwapenende boodschap voor onze campagne? Lees er hier meer over. Meer Ontwapenende inzendingen kan je vinden op www.ontwapen.nl

Ismality (aka Sha) maakte dit nummer voor alle kindsoldaten ter wereld. Zijn boodschap: Bevrijd de kinderen uit de oorlog. Meer Ismality aka Sha vind je op deze You Tube channel.

Heb jij ook een ontwapenende boodschap voor onze campagne? Lees er hier meer over. Of bekijk meer video’s, muziek en andere kunstwerken op www.ontwapen.nl

Hieronder vind je de songtekst van de M2C song ‘Time to Change’

INTRO
O…….freedom fighters
The land of our forefathers—Africa
We are still seeking for peace— love and education
A plan to make this land a better nation, it’s about time to make this change
This is time to change
Hey…..

CHORUS
Never mind what has happened let’s forget the past, face the future
ANS—Time to change
Some of us were used, forced to fight during the war, but for sure
ANS—Time to change
The only way you can help us please just educate us, so we need help …
ANS—Time to change
It’s only Africa child is treated unfair so we are crying
ANS—Time to change——mind to change
That’s the way you can help us, time to change, mind to change
that’s the only way to face the future

VERSE

Africa is my mother land- is my fatherland, but why we live in this way, I can’t understand
WHY YA HI YA HI YA——AH
The young children them are crying every day that’s why I sing say
Instead of suffering I prefer death and go away
Jah see Jah know what go on inna di land—me a wonder why di children them a crying
each and every day—children them a dying- poverty-destruction across inna di land
what really what go on I can’t overstand hey, we can’t overstand

(ENGLISH- God sees, God knows what is going on in this land-I wonder why the children are crying each and every day- children are dying- poverty-destruction across in this land what really is going on I can’t overstand hey, we can’t overstand)

CHORUS
Never mind what has happened let’s forget the past, face the future
ANS—Time to change
Some of us were used, forced to fight during the war, but for sure
ANS—Time to change
The only way you can help us please just educate us, so we need help …
ANS—Time to change
It’s only Africa child is treated unfair so we are crying
ANS—Time to change——mind to change
That’s the way you can help us, time to change enye- mind to change enye
that’s the only way to face the future

RAP
Say this na time for change
(ENGLISH- say this is time for change)
Now turn to a new page
Ask you neba wetin i don make na layf at dis ej?
(ENGLISH-ask your neighbor what he or she has achieved in life at this age)
Boku don los coverej ol de lap na ghetto
(ENGLISH-most of them has lost zeal, are sitting in a ghetto)
U luk many discorej- jus after di war up till naw wi stil de manej
(ENGLISH-you look many are discouraged- just after the war, up till now we are still managing)
Wi don drop di gun dem—bot we non den nor encorej
(ENGLISH-we have dropped our guns, but none of us were encouraged)
Ask wetin den gi wi eh na chicken chenj
(ENGLISH- ask what was given to us, ah just a chicken change)
Nor get nor sai for get am—so a de go fen am
(ENGLISH- Nowhere to get it- so I have to go all out to find it)
Catch mi six o clock na monin a don komot
(ENGLISH- At six ‘o’ clock in the morning I go out)
De hussle hard jus for get mi han to mot
(ENGLISH- I have to hustle hard just to get my hand to mouth)
Nor wan day hut n komot — go broke domot
(ENGLISH- I have not ever been eager to go out to break a house)

Eh no dis na tem for chenj
(ENGLISH- ah no this is time to change)
Now let bygons bi bygons
(ENGLISH-now let bygones be bygones)

Make better plans for dem pikin we bin hol gun
(ENGLISH- make better plans for all the children that used to carry guns)
Think about den future—pull dem na di street gi dem love – en education—protection cos den na di leaders of tomorrow
(ENGLISH-think about their future-take them out of the street, give them love and education-protection, because they are the leaders of tomorrow)

Too mos strogul di pikin den de fes
(ENGLISH- too much struggle the children are facing)
No help for dem—strit pikin evri de de waka op N dong—sovayf by hard labour—no mo favour
(ENGLISH -no help for them-street children every day moving up and down-survive on hard labor-no more favour)

Wi di pikin den de cray wi de beg wi nid ep—wi taya wit di strit layf – wi nid a ples col home en liv a good layf, that’s why we say…
(ENGLISH- we the children are crying, we are begging we need help- we are tired of the street life- we need a place called home and live a good life, that’s why we say……….)

CHORUS
Never mind what has happened let’s forget the past, face the future
ANS—Time to change
Some of us were used, forced to fight during the war, but for sure
ANS—Time to change
The only way you can help us please just educate us, so we need help …
ANS—Time to change
It’s only Africa child is treated unfair so we are crying
ANS—Time to change——mind to change
That’s the way you can help us, time to change enye- mind to change enye
that’s the only way to face the future

OUTRO

Yeah, yeah you know my people. This a message right here for the world as a whole. It’s about time to make a change, let’s change the way we live. We can only make it if we believe and then we can achieve. So let’s say no to violence, corruption, selfishness, greed. It’s about time to take a lead. This is time to change, you know what I mean nigga? Mind to change, that one na (is) inspirational Snazzy braaa. My nigga Rapstar wazzup. SD Unit, I got you my homies. We coming. Simple instrumentals.

Alles
gooi ik weg
speelgoed, kussens
en geweren.
Alles.

Ik pel me uit mijn bange verenpak,
trek me uit mijn kleren,
stroop mijn dikste vel af.

Zo, ontwapend.
Niks om het lijf.
En nu glimlachen

glimlachen
glimlachen
glimlachen.

Valt dat even mee.

Dit ontwapenende gedicht werd geschreven door Diet Groothuis.  Zij stuurde dit gedicht in voor onze Ontwapen Campagne. Heb jij ook een ontwapenende boodschap voor onze campagne? Lees er hier meer over.

Op 26, 27 en 28 april jongstleden speelde de toneelgroep van de Johan de Witt Scholengroep in Den Haag het toneelstuk “Jij bent mij” over kindsoldaten in Theater Pierrot. De voorstelling was indrukwekkend, mede omdat de acteurs zelf een grote input hadden in hun rol en het verhaal.

Omdat de uitvoeringen zo succesvol waren, krijgt “Jij bent mij – Wat als je vriend kindsoldaat wordt?” een vervolg op het Theaterfestival Havenwerk in Deventer. Dit jaarlijkse festival toont theater van jeugdtheaterscholen uit heel Nederland en Vlaanderen en de toneelgroep van de Johan de Witt Scholengroep staat daar als Toneelgroep uit het voortgezet onderwijs tussen.

Ze spelen nog tweemaal op zaterdag 29 mei in het Theaterschip in Deventer (in de buik van een vrachtschip). Aanvang: 12.30 en 14.00 uur.

Entree voor een hele dag theaterterrein is slechts 3 euro.
Meer informatie vind je op: www.theaterschip.nl en www.festivalhavenwerk.nl

Meer weten over de toneelgroep? Ga dan naar hun website!

Om meer aandacht te vragen voor het lot van kindsoldaten, voert Mind to Change sinds Oktober 2009 een Ontwapen Campagne. We gaan naar Nederlandse scholen en universiteiten om voorlichting te geven, en daarnaast vragen we de scholieren en bezoekers van onze website kunstwerken en andere expressieve uitingen te maken om een vuist te maken tegen de inzet van kindsoldaten. Inmiddels hebben we genoeg inzendingen ontvangen om er een mooie kunstgalerij van te maken. De inzendingen voor de Ontwapen Campagne kan je voortaan vinden op: www.ontwapen.nl. Uiteraard zullen we jullie inzendingen ook op onze weblog posten. Check de Ontwapen kunstgalerij regelmatig. Het City+ College in Den Haag bijvoorbeeld, maakte voor onze voorlichting op hun school presentaties, gedichten en een film over kindsoldaten. Het indrukwekkende toneelstuk van de leerlingen van de Johan de Witt Scholengroep ‘Jij bent mij’ werd gefilmd en we hopen daarvan een mooie samenvatting in onze kunstgalerij te mogen plaatsen. De leerlingen van het Ignatius Gymnasium in Amsterdam mochten voor hun opdracht bij onze voorlichting een website over kindsoldaten maken, en Het Nieuwe Eemland College in Amersfoort boog zich na onze voorlichting over een film over kindsoldaten, dat aansloot bij hun filmfestival waar Mind to Change voorlichting gaf.

Had je nog niet eerder van de Ontwapen Campagne gehoord? Dan volgt hier nog een keer de uitleg:

Ontwapen! Campagne tegen kindsoldaten
Sluit je aan bij de estafette tegen het gebruik van kindsoldaten. Bedenk een originele manier om de wereld duidelijk te maken dat oorlog en kinderen niet bij elkaar passen. Schrijf, teken, schilder, boetseer, maak een video, of muziek.

Bedenk jij de meest pakkende Ontwapen boodschap? Dan mag jij bij ons exposeren en komt jouw kunstwerk in het Ontwapen boek. Stuur je inzending naar ontwapen@mindtochange.nl. Heb je een eigen website, een weblog, een Hyves-pagina, of een My Space? Plaats je inzending dan ook daar, en gebruik bovenstaande banner om het estafette stokje door te geven.

Folder Moordjongens | Postkaart Moordjongens
Folder Moordmeiden | Postkaart Moordmeiden
Banner

PS. De Ontwapen wedstrijd is zeker niet alleen voor scholieren. Iedereen mag meedoen!

Almere, Bevrijdingsdag 2010 – Mind to Change stond op bevrijdingsdag 2010 met een stand in Almere om vrijheidsboodschappen voor voormalig kindsoldaten in Sierra Leone te verzamelen. Dat leverde een paar bijzondere boodschappen op. De allerkleinsten brachten hun boodschap met een tekening. Hieronder zie je een foto impressie van de dag.

Mind to Change zal aanwezig zijn met een stand op het Bevrijdingsfestival in Almere. We hopen dat jullie in grote getalen zullen komen om mee te doen aan onze kunstwedstrijd voor kindsoldaten!